"entranced" in Chinese (Traditional)

• 入迷的
• 著迷的

Definition

對某事極度著迷、全神貫注，以至於無法移開視線或注意其他事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容被某事深深吸引，如同被施以魔法。常與'by'連用，如 'entranced by the music'。比'amazed'更正式且具詩意。

Examples

The children were entranced by the magician's tricks.

孩子們被魔術師的把戲**著迷了**。

She sat entranced by the beautiful music.

她因美妙的音樂而**著迷**地坐著。

He was entranced by the fireworks at the festival.

他被節日的煙火**吸引住了**。

I was completely entranced by her storytelling; I could have listened all night.

我被她講故事的方式**完全吸引住了**，我能整晚聽下去。

The cat stared at the moving light, completely entranced.

貓盯著移動的光線，完全**著迷了**。

She looked entranced during the dance performance, barely blinking or moving.

她在舞蹈表演時看起來**著迷了**，幾乎不眨眼也不動。