"entombed" in Arabic

• مدفون
• مدفون داخل

Definition

وضع في قبر أو مكان مغلق بعد الوفاة عادةً؛ كما يمكن أن يعني أن تكون محاطًا أو مغطى تمامًا بشيء وكأنك في قبر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في الأسلوب الرسمي أو الأدبي؛ يُستعمل غالبًا للدلالة على الدفن، لكنه قد يستخدم بصورة مجازية ('entombed in ice'). لا يُستعمل في الحديث اليومي. يظهر في سياقات تاريخية أو شعرية أو درامية.

Examples

The ancient king was entombed in a pyramid.

تم **دفن** الملك القديم في هرم.

The miners were entombed after the tunnel collapsed.

تم **دفن** عمال المناجم بعد انهيار النفق.

The treasure was entombed beneath the old castle.

كان الكنز **مدفونًا** تحت القلعة القديمة.

After the avalanche, the car was entombed in snow for hours.

بعد الانهيار الجليدي، بقيت السيارة **مدفونة** في الثلج لساعات.

Centuries-old secrets remain entombed in these ruins.

أسرار مضى عليها قرون لا تزال **مدفونة** في هذه الآثار.

He felt entombed by the responsibilities of his new job.

كان يشعر أنه **مدفون** تحت مسؤوليات وظيفته الجديدة.