"entitlement" in Chinese (Traditional)

• 權利
• 自認為應得（但不一定應得）

Definition

Entitlement 是指你相信或覺得自己理應得到特殊待遇或利益，也可以指實際上有權獲得某物（例如政府福利）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Entitlement” 通常用於負面含義，指某人沒有理由卻覺得理應獲得特殊待遇或好處（如 'sense of entitlement'）。也能指正式或法律權利。在法律/政策中正式，日常口語常指負面心態。

Examples

She feels a strong entitlement to her inheritance.

她覺得對自己的遺產有強烈的**權利**。

Many benefits programs are based on entitlement.

許多福利計劃都是基於**權利**。

A sense of entitlement can lead to disappointment.

**自認為應得**的心態可能導致失望。

There’s a real culture of entitlement among some people at work.

在公司裡，有些人真的有種**自認為應得**的文化。

Don't confuse confidence with entitlement—you still have to earn it.

別把自信跟**自認為應得**搞混—你還是得自己爭取。

His entitlement really showed when he demanded a promotion.

他要求升職時，那種**自認為應得**的心態就表現出來了。