"enticing" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que é enticing é muito atrativo ou tentador e faz com que queira tê-lo ou fazê-lo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Enticing' é usado de forma algo formal, frequentemente com comida, promoções ou oportunidades muito apelativas. Expressões como 'enticing offer', 'enticing smell', 'enticing opportunity' são frequentes, sugerindo forte atração ou tentação.
Examples
The cake looked enticing in the bakery window.
O bolo parecia **tentador** na montra da pastelaria.
She received an enticing job offer from another company.
Ela recebeu uma proposta de trabalho **apelativa** de outra empresa.
The smell of fresh coffee was very enticing.
O cheiro de café acabado de fazer era muito **apelativo**.
That new restaurant has an enticing menu—everything looks delicious.
Esse novo restaurante tem um menu **apelativo**—tudo parece delicioso.
The trip to Paris sounded enticing, but I couldn't afford it.
A viagem a Paris soava **tentadora**, mas eu não podia pagar.
He made an enticing promise, but I wasn’t sure I could trust him.
Ele fez uma promessa **apelativa**, mas eu não tinha a certeza se podia confiar nele.