"enthroned" in Bengali

• সিংহাসনে বসানো
• রাজ্যাভিষিক্ত করা

Definition

কাউকে রাজা, রানি বা অন্য কোনো বড় পদে আনুষ্ঠানিকভাবে সিংহাসনে বসানো বা সেই পদে অধিষ্ঠিত করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত রাজ পরিবারের বা বড় পদে অভিষেকের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না। 'be enthroned' বা 'was enthroned'—এরূপ ভাবে দেখতে পাওয়া যায়। কাব্যিক বা রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

The king was enthroned after a grand ceremony.

রাজাকে একটি বিশাল অনুষ্ঠানের মাধ্যমে **সিংহাসনে বসানো** হয়েছিল।

A queen is formally enthroned by church officials.

একজন রানিকে চার্চ কর্মকর্তারা আনুষ্ঠানিকভাবে **সিংহাসনে বসান**।

The new leader was enthroned as the head of the organization.

নতুন নেতাকে সংগঠনের প্রধান হিসেবে **সিংহাসনে বসানো** হয়।

He was enthroned in a lavish ceremony that people never forgot.

একটি জাঁকজমকপূর্ণ অনুষ্ঠানে তাকে **সিংহাসনে বসানো** হয়েছিল, যা মানুষ কখনো ভুলতে পারেনি।

After years of waiting, she was finally enthroned as queen.

বহু বছর অপেক্ষার পর, সে অবশেষে **রানী হিসেবে সিংহাসনে বসানো** হয়েছিল।

Some think tradition has been enthroned above real change.

কিছু লোক মনে করে প্রচলিত রীতিকেই প্রকৃত পরিবর্তনের উপরে **সিংহাসনে বসানো** হয়েছে।