"enthralling" in Japanese

• 魅了する
• 心を奪う

Definition

非常に興味深く、強く心を引きつけて離さない様子。物語や映画、舞台などで使われる表現です。

Usage Notes (Japanese)

『enthralling performance』『enthralling story』など、特に感動的な作品や経験に使います。日常的な出来事にはあまり使いません。

Examples

The movie was enthralling from start to finish.

その映画は最初から最後まで**魅了する**ものだった。

She told an enthralling story about her travels.

彼女は自分の旅について**心を奪う**話をしてくれた。

The book is so enthralling that I can't put it down.

この本はあまりにも**魅了する**ので、手放せない。

Her performance on stage was absolutely enthralling.

彼女の舞台でのパフォーマンスはまさに**魅了する**ものだった。

What made the documentary so enthralling was the way it told real people's stories.

ドキュメンタリーがとても**魅了する**ものだったのは、本当の人々の物語を語ったからだ。

I found the city's unique atmosphere completely enthralling.

その街独特の雰囲気が私は完全に**心を奪う**ものだと感じた。