"enthralled" in Korean

• 매료된
• 사로잡힌

Definition

무엇인가가 너무 흥미롭거나 아름다워서 완전히 집중하고 빠져드는 상태.

Usage Notes (Korean)

주로 문어체나 격식을 차린 상황에서 사용됨; 'by'나 'with'와 함께 자주 쓰임('enthralled by ...'); 단순히 '관심있는'보다 훨씬 강한 매료됨을 의미.

Examples

The children were enthralled by the magician's tricks.

아이들은 마술사의 묘기에 **매료되었다**.

I was enthralled by the beautiful scenery.

나는 아름다운 풍경에 **매료되었다**.

She listened, enthralled, to the storyteller.

그녀는 이야기꾼의 말을 **매료되어** 들었다.

I was completely enthralled by the movie and didn’t notice the time passing.

나는 그 영화에 완전히 **사로잡혀서** 시간이 가는 줄 몰랐다.

Everyone was enthralled with her performance on stage.

모두가 그녀의 무대 공연에 **매료되었다**.

He was so enthralled by the book that he read it in one night.

그는 그 책에 너무 **사로잡혀**서 하룻밤 만에 다 읽었다.