"enthralled" in Arabic

• مأخوذ
• مأسر

Definition

منجذب للغاية أو مفتون بشيء لدرجة أنك تعطيه كل اهتمامك لأنه مثير أو جميل جداً.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم في سياق رسمي أو أدبي؛ وغالبًا مع 'by' أو 'with' ('enthralled by the book'). يوحي بانبهار أو افتتان عميق وإيجابي، أقوى بكثير من مجرد الاهتمام.

Examples

The children were enthralled by the magician's tricks.

كان الأطفال **مأخوذين** بخدع الساحر.

I was enthralled by the beautiful scenery.

كنت **مفتونًا** بالمناظر الجميلة.

She listened, enthralled, to the storyteller.

كانت تستمع **مأسورة** للراوي.

I was completely enthralled by the movie and didn’t notice the time passing.

كنت **مأخوذًا** تمامًا بالفيلم حتى لم أشعر بمرور الوقت.

Everyone was enthralled with her performance on stage.

كان الجميع **مبهورين** بأدائها على المسرح.

He was so enthralled by the book that he read it in one night.

كان **مبهورًا** بالكتاب لدرجة أنه قرأه في ليلة واحدة.