"enterprising" in Spanish
Definition
Describe a alguien que muestra iniciativa, está dispuesto a probar cosas nuevas y tiene la capacidad de iniciar proyectos o negocios.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para alabar la actitud positiva y de iniciativa, especialmente en el ámbito laboral o empresarial. Común en frases como 'enterprising young people' o 'an enterprising solution'. No siempre implica crear una empresa.
Examples
She is an enterprising student who starts new clubs at school.
Ella es una estudiante **emprendedora** que inicia nuevos clubes en la escuela.
The enterprising young man started his own business.
El joven **emprendedor** empezó su propio negocio.
We need an enterprising person to lead this project.
Necesitamos una persona **emprendedora** para liderar este proyecto.
That's an enterprising way to solve the problem!
¡Esa es una forma **emprendedora** de resolver el problema!
If you’re feeling enterprising, you could try starting your own company.
Si te sientes **emprendedor**, podrías intentar iniciar tu propia empresa.
The enterprising team quickly found a new way to attract customers.
El equipo **emprendedor** encontró rápidamente una nueva forma de atraer clientes.