"ensuring" in Arabic

• ضمان

Definition

اتخاذ إجراءات للتأكد من حدوث شيء ما أو صحته؛ اتخاذ خطوات لضمان تحقيق نتيجة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو المهنية. عادةً يتبعها جملة "that" ("ensuring that..."). لا تخلطها مع "insure" (تأمين) أو "assure" (طمأنة أو وعد).

Examples

We are ensuring the doors are locked at night.

نحن **نضمن** أن الأبواب مغلقة ليلاً.

She is ensuring all the documents are ready.

هي **تضمن** أن جميع الوثائق جاهزة.

The teacher is ensuring that students understand the lesson.

المعلم **يضمن** أن الطلاب يفهمون الدرس.

Thanks for ensuring everything went smoothly at the event.

شكرًا لك على **ضمان** أن كل شيء سار بسلاسة في الحدث.

He’s always ensuring his team feels supported.

هو دائمًا **يضمن** أن يشعر فريقه بالدعم.

A good leader focuses on ensuring clear communication.

القائد الجيد يركز على **ضمان** وضوح التواصل.