"enshrine in" in Chinese (Traditional)

• 載入
• 銘記於

Definition

正式地將某個思想、價值或權利記錄或保護在重要文件、法律或傳統中，以便被保存和尊重。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於法律或正式語境，比如「enshrine rights in the constitution」。強調永久性和尊重。只用於原則、權利或傳統，不用於日常事物。

Examples

The right to vote is enshrined in the constitution.

投票權已被**載入**憲法。

Freedom of speech is enshrined in many international laws.

言論自由已被**載入**許多國際法律。

These rules are enshrined in our company policy.

這些規定已被**寫入**公司政策中。

Their traditions are enshrined in local festivals every year.

他們的傳統每年都被**銘記於**當地節日中。

Some of the company’s values are now enshrined in its official mission statement.

公司的一些價值觀現在已被**載入**其官方使命宣言。

After years of activism, basic healthcare was finally enshrined in national law.

多年來的倡導後，基本醫療服務終於被**寫入**國家法律。