"ensconced" in Korean

편안히 자리잡은숨겨진

Definition

사람이나 사물이 안전하고 아늑하게, 때로는 보이지 않게 자리를 잡고 있는 상태.

문학적이거나 격식을 갖춘 상황에서 주로 쓰이며, 'armchair에 ensconced'는 편안히 자리잡은 상태를 말합니다. 보호받거나 사적인 느낌을 줄 수 있습니다.

The cat was ensconced in the warm blanket.

고양이는 따뜻한 담요 속에 **편안히 자리잡고 있었다**.

He was ensconced in his favorite armchair, reading a book.

그는 좋아하는 안락의자에 **편안히 자리잡고** 책을 읽고 있었다.

The treasure was ensconced behind a secret panel.

보물은 비밀 패널 뒤에 **숨겨져 있었다**.

She felt ensconced in her cozy little apartment, far from the noise outside.

그녀는 아늑한 작은 아파트에서 외부 소음과 멀리 **편안히 자리잡았다고 느꼈다**.

The CEO remained ensconced in his office, away from the press.

CEO는 언론의 눈을 피해 사무실에 **편안히 자리잡고 있었다**.

We found ourselves ensconced by the fireplace after a long hike.

긴 산책 후 우리는 벽난로 옆에 **편안히 자리잡았다**.