"ensconced" in Arabic

• مستقر بشكل مريح
• محمي

Definition

وضع أو استقر بشكل مريح، غالبًا في مكان آمن أو مخفي أو محمي.

Usage Notes (Arabic)

الاستخدام غالبًا رسمي أو أدبي؛ يُستخدم للأشخاص أو الأشياء الموجودة في مكان آمن أو مريح ('ensconced in an armchair'). أحيانًا يشير للخصوصية أو الحماية.

Examples

The cat was ensconced in the warm blanket.

كانت القطة **مستقرة بشكل مريح** في البطانية الدافئة.

He was ensconced in his favorite armchair, reading a book.

كان **مستقرًا بشكل مريح** في كرسيه المفضل يقرأ كتابًا.

The treasure was ensconced behind a secret panel.

كان الكنز **مخبأ** خلف لوحة سرية.

She felt ensconced in her cozy little apartment, far from the noise outside.

شعرت بأنها **محمية** في شقتها الصغيرة المريحة بعيدًا عن الضوضاء بالخارج.

The CEO remained ensconced in his office, away from the press.

ظل المدير التنفيذي **مستقرًا** في مكتبه بعيدًا عن الصحافة.

We found ourselves ensconced by the fireplace after a long hike.

وجدنا أنفسنا **مرتاحين** بجانب المدفأة بعد نزهة طويلة.