"enrollment" in Arabic

• التسجيل

Definition

عملية الانضمام رسميًا إلى صف أو مدرسة أو برنامج؛ ويمكن أن تشير أيضًا إلى عدد الأشخاص المسجلين.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات التعليمية أو التدريبية. يأتي غالبًا مع 'enrollment in...'. يُكتب 'enrolment' في الإنجليزية البريطانية. لا يُستخدم عادة للمجموعات غير الرسمية.

Examples

The enrollment for this class is now open.

تم فتح **التسجيل** لهذه الصف الآن.

My enrollment at the university was confirmed.

تم تأكيد **تسجيلي** في الجامعة.

School enrollment increased this year.

ارتفع **التسجيل** المدرسي هذا العام.

Online enrollment makes it easier to join classes from home.

يتيح **التسجيل** الإلكتروني الانضمام إلى الصفوف من المنزل بسهولة.

The deadline for enrollment is next Friday, so don't wait too long.

الموعد النهائي لـ **التسجيل** هو الجمعة القادمة، فلا تتأخر.

There's been a drop in enrollment since they raised the tuition.

حدث انخفاض في **التسجيل** منذ أن رفعوا الرسوم الدراسية.