"enraptured" in Japanese
うっとりした魅了された
Definition
非常に嬉しい、感動して心を奪われている様子を表します。芸術や美しいものに深く引き込まれた時に使います。
Usage Notes (Japanese)
この言葉はフォーマルで、芸術や音楽などに深く感動した時の強い表現です。日常的な嬉しさではなく、特別な瞬間に使います。
Examples
The children were enraptured by the magician's tricks.
子どもたちは手品師のトリックに**うっとりした**。
She watched the ballet, completely enraptured.
彼女はバレエを見て、完全に**うっとりしていた**。
The audience sat enraptured during the concert.
観客はコンサートの間、**魅了されて**座っていた。
He listened, enraptured, as she told her story.
彼は彼女の話を、**うっとりして**聞いていた。
They stood there, enraptured by the view of the mountains at sunset.
彼らは夕焼けに染まる山々の景色に**魅了されて**立ち尽くしていた。
The little girl was enraptured by the fairy tale her grandmother told her before bed.
小さな女の子は寝る前におばあちゃんが話してくれたおとぎ話に**うっとりしていた**。