"enquiry" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pergunta feita para obter informações, ou o processo formal de solicitar informações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Enquiry' é a grafia britânica, 'inquiry' é mais comum no inglês americano; geralmente são sinônimos. Bastante formal, mas aparece em contextos comerciais, como em 'make an enquiry'. Expressões como 'fazer uma consulta' são comuns.
Examples
I sent an enquiry to the hotel about room prices.
Enviei uma **consulta** ao hotel sobre os preços dos quartos.
If you have an enquiry, please call our office.
Se você tiver alguma **consulta**, por favor ligue para nosso escritório.
Her enquiry was answered quickly by the staff.
A **consulta** dela foi respondida rapidamente pela equipe.
We get dozens of enquiries about our services every day.
Recebemos dezenas de **consultas** sobre nossos serviços todos os dias.
After making an enquiry, he decided to book the trip.
Após fazer uma **consulta**, ele decidiu reservar a viagem.
Sorry, could you repeat your enquiry? I didn't catch it.
Desculpe, você pode repetir sua **pergunta**? Não ouvi direito.