"enquiries" in Arabic

• استفسارات
• استعلامات

Definition

طلبات أو أسئلة للحصول على معلومات، وغالبًا ما تكون رسمية أو رسمية. تُستخدم غالبًا في السياقات التجارية أو خدمة العملاء.

Usage Notes (Arabic)

شائع أكثر في الإنجليزية البريطانية؛ أما الأمريكية فتستخدم 'inquiries'. رسمي ويكثر استخدامه في الأعمال أو الرسائل. جمل شائعة: 'make an enquiry' (تقديم استفسار)، 'respond to enquiries' (الرد على استفسارات). لا تخلط مع 'query' التي تشير غالبًا إلى سؤال محدد.

Examples

We receive many enquiries about our products every day.

نتلقى العديد من **الاستفسارات** حول منتجاتنا كل يوم.

Please direct your enquiries to the front desk.

يرجى توجيه **الاستفسارات** إلى مكتب الاستقبال.

All enquiries will be answered within 24 hours.

سيتم الرد على جميع **الاستفسارات** خلال 24 ساعة.

Thanks for your enquiries—someone from our team will get back to you soon.

شكرًا على **الاستفسارات** وسيقوم أحد فريقنا بالرد قريبًا.

Customer enquiries are handled by a separate department in our company.

تتم معالجة **الاستفسارات** العملاء من خلال قسم منفصل في شركتنا.

If you have further enquiries, just let us know and we’ll be happy to help.

إذا كان لديك المزيد من **الاستفسارات**، فقط أخبرنا وسنسعد بمساعدتك.