"enquire" in Bengali

• জিজ্ঞাসা করা
• জানতে চাওয়া

Definition

কোনো বিষয়ে তথ্য জানতে কারো কাছে প্রশ্ন করা বা খোঁজ নেওয়া। সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা ভদ্রভাবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘enquire’ ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত; আমেরিকান ইংরেজিতে ‘inquire’ ব্যবহার হয়। অফিসিয়াল চিঠিপত্র, ব্যবসা, ও ভদ্র কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। ‘enquire about’, ‘enquire into’— এসব গঠন প্রচলিত। সাধারণ কথোপকথনে ‘ask’ বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

I want to enquire about the price of this book.

আমি এই বইয়ের দাম সম্পর্কে **জিজ্ঞাসা** করতে চাই।

She called to enquire about her reservation.

তিনি তাঁর রিজার্ভেশন সম্পর্কে **জানতে** ফোন করেছিলেন।

You should enquire at the front desk for information.

তুমি তথ্যের জন্য সামনে ডেস্কে **জিজ্ঞাসা** করো।

People often enquire about job vacancies here.

এখানে প্রায়ই চাকরির সুযোগ সম্পর্কে মানুষ **জিজ্ঞাসা** করে।

If you have any questions, please enquire within.

যদি আপনার কোনো প্রশ্ন থাকে, তাহলে ভেতরে **জিজ্ঞাসা** করুন।

They enquired whether the room was available for an extra night.

তারা **জিজ্ঞাসা** করেছিল, কক্ষটি অতিরিক্ত এক রাতের জন্য পাওয়া যাবে কি না।