"enormity" in Portuguese (PT)
Definition
Refere-se à gravidade extrema, maldade ou crueldade de algo, especialmente um crime ou ato. Por vezes é usado para algo muito grande, mas esse uso é menos correto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado formalmente, sobretudo em contextos legais ou literários, para descrever grande maldade ou gravidade extrema de um crime. Não confundir com 'enormous' (enorme); 'enormity' refere-se a um horror moral, não apenas ao tamanho, apesar do uso incorreto ser frequente.
Examples
The enormity of the crime shocked everyone in the city.
A **enormidade** do crime chocou todos na cidade.
They discussed the enormity of the problem.
Discutiram a **enormidade** do problema.
People could not believe the enormity of what happened.
As pessoas não conseguiam acreditar na **enormidade** do que aconteceu.
We underestimated the enormity of the task ahead.
Subestimámos a **enormidade** da tarefa que tínhamos pela frente.
He spoke with disbelief about the enormity of the disaster.
Ele falou, incrédulo, sobre a **enormidade** do desastre.
It's hard to grasp the full enormity of the situation until you see it yourself.
É difícil perceber toda a **enormidade** da situação até ver por si mesmo.