"ennobled" in Korean

고귀하게 하다품격을 높이다

Definition

사람이나 무언가를 더 고귀하거나 존귀하게 만드는 것. 귀족 칭호를 주거나 인격‧가치가 높아질 때 사용한다.

격식체나 문학에서 많이 쓰입니다. 물리적으로 승진하는 의미는 아닙니다. 'ennobled by'는 ~에 의해, 'ennobled through'는 ~을 통해 고귀해졌다는 의미로 사용됩니다.

She was ennobled by the king for her service.

그녀는 봉사로 인해 왕에게 **고귀하게 됐다**.

His actions ennobled his family name.

그의 행동은 가족의 명예를 **고귀하게 만들었다**.

The artist felt ennobled by the praise.

예술가는 칭찬을 받고 자신이 **고귀해졌다고** 느꼈다.

Helping others has ennobled her life in ways she never expected.

다른 사람을 도우면서 그녀의 삶은 그녀가 예상치 못한 방식으로 **고귀해졌다**.

Many think true leaders are ennobled by their compassion.

많은 사람들은 진정한 리더가 연민으로 인해 **고귀해진다**고 생각한다.

His simple gesture ennobled the event and touched everyone’s heart.

그의 소박한 제스처가 그 행사를 **고귀하게 만들었고** 모두의 마음을 감동시켰다.