"ennobled" in Bengali

• সম্মানিত করা
• পদোন্নত করা (সম্মানের দিক থেকে)

Definition

কাউকে বা কিছুকে আরও মর্যাদাবান বা সম্মানিত করে তোলা; কখনও কাউকে অভিজাত উপাধি দেওয়া হয়, আবার কখনও তাদের গুণ বা মূল্যবোধ উঁচু করে দেখানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'সম্মানিত করা' সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'ennobled by' মানে কারো দ্বারা সম্মানিত হওয়া, আর 'ennobled through' মানে কোনো কাজ বা গুণের মাধ্যমে সম্মানিত হওয়া।

Examples

She was ennobled by the king for her service.

রাজা তার সেবার জন্য তাকে **সম্মানিত** করেন।

His actions ennobled his family name.

তার কাজ তার পারিবারিক নামকে **সম্মানিত** করেছে।

The artist felt ennobled by the praise.

প্রশংসা পেয়ে শিল্পী নিজেকে **সম্মানিত** মনে করলেন।

Helping others has ennobled her life in ways she never expected.

অন্যদের সাহায্য করার মাধ্যমে তার জীবন **সম্মানিত** হয়েছে, যা সে কল্পনাও করেনি।

Many think true leaders are ennobled by their compassion.

অনেকে মনে করেন সত্যিকারের নেতা তাদের সহানুভূতিতে **সম্মানিত** হন।

His simple gesture ennobled the event and touched everyone’s heart.

তার ছোট্ট ইশারা অনুষ্ঠানকে **সম্মানিত** করেছে এবং সকলের মন ছুঁয়েছে।