"enmity" in Portuguese (BR)
Definition
Um sentimento forte de ódio ou antipatia ativa entre pessoas ou grupos, geralmente duradouro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Enmity' é formal e aparece mais em literatura, história ou debates sérios. Indica ódio profundo e duradouro, mais forte que 'antipatia'. Expressões comuns: 'velhas inimizades', 'inimizade declarada'. Não serve para desentendimentos leves.
Examples
The two families felt strong enmity toward each other.
As duas famílias sentiam uma forte **inimizade** uma pela outra.
Long years of war created deep enmity between the nations.
Anos de guerra criaram uma profunda **inimizade** entre as nações.
She could not hide her enmity toward her rival.
Ela não conseguia esconder sua **inimizade** com a rival.
Decades later, there's still some enmity between the old classmates.
Décadas depois, ainda há certa **inimizade** entre os antigos colegas de classe.
No one expected so much enmity in what started as a friendly match.
Ninguém esperava tanta **inimizade** em algo que começou como um jogo amigável.
Trying to let go of old enmities can be difficult, but it's important for peace.
Tentar deixar para trás velhas **inimizades** pode ser difícil, mas é importante para a paz.