"enlistment" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de se juntar às Forças Armadas ou inscrever-se em um grupo ou serviço oficial, normalmente como voluntário.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum em contextos militares sobre o início do serviço. Pode referir-se a grupos formais, mas não é usado para associações informais. Frequente em frases como 'período de alistamento', 'idade de alistamento'.
Examples
His enlistment in the army started last year.
O **alistamento** dele no exército começou no ano passado.
The enlistment period lasts for two years.
O período de **alistamento** dura dois anos.
He celebrated his successful enlistment with his family.
Ele celebrou o **alistamento** bem-sucedido com a família.
After his enlistment, he moved to a new city for basic training.
Após o **alistamento**, mudou-se para outra cidade para o treino básico.
The military offers a bonus for early enlistment.
As Forças Armadas oferecem bónus para **alistamento** antecipado.
Her enlistment meant she would be away from home for a long time.
O **alistamento** dela significava que estaria longe de casa durante muito tempo.