"enjoined" in Russian
Definition
Кому-то формально приказывают выполнить что-либо или официально запрещают, часто по закону или по распоряжению власти.
Usage Notes (Russian)
'Enjoined' официальное, юридическое слово; часто используется в судебных документах или строгих распоряжениях. 'Was enjoined from' означает 'было запрещено'. Не путайте с 'enjoyed'.
Examples
She was enjoined from entering the building.
Ей было **запрещено** входить в здание.
The judge enjoined the company to stop polluting the river.
Судья **предписал** компании прекратить загрязнение реки.
They are enjoined to report any suspicious activity.
Им **предписано** сообщать о любой подозрительной активности.
The protesters were enjoined from gathering near the gate.
Протестующим было **запрещено** собираться возле ворот.
Doctors were enjoined to follow strict hygiene standards.
Врачам было **предписано** соблюдать строгие санитарные нормы.
After the ruling, the company was enjoined from selling the product.
После решения суда компании было **запрещено** продавать этот продукт.