"enjoined" in Bengali

• আদেশ দেওয়া
• নিষিদ্ধ করা

Definition

কারো প্রতি কোনো কাজ করতে বা না করতে (সাধারণত আইনি বা কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে) কঠোরভাবে আদেশ দেওয়া বা নিষেধ করা।

Usage Notes (Bengali)

'Enjoined' খুবই আনুষ্ঠানিক এবং আইনি ভাষা; সাধারণত আইনি দলিল বা গুরুতর নির্দেশে ব্যবহৃত হয়। 'was enjoined from' মানে 'নিষিদ্ধ করা হয়েছিল'। 'Enjoined' এবং 'enjoyed' এ বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

She was enjoined from entering the building.

তাকে ভবনে প্রবেশ করতে **নিষিদ্ধ করা** হয়েছিল।

The judge enjoined the company to stop polluting the river.

বিচারক কোম্পানিটিকে নদী দূষণ বন্ধ করার **আদেশ দেন**।

They are enjoined to report any suspicious activity.

তাদের সন্দেহজনক কোনো কর্মকাণ্ড **রিপোর্ট করতে আদেশ দেওয়া হয়েছে**।

The protesters were enjoined from gathering near the gate.

প্রতিবাদকারীদের গেটের কাছে জমায়েত হওয়া **নিষিদ্ধ করা** হয়েছিল।

Doctors were enjoined to follow strict hygiene standards.

চিকিৎসকদের কঠোর স্বাস্থ্যবিধি মানতে **আদেশ দেওয়া** হয়েছিল।

After the ruling, the company was enjoined from selling the product.

রায়ের পর, কোম্পানিটিকে পণ্যটি বিক্রি করা **নিষিদ্ধ করা** হয়েছিল।