"engravings" in Japanese

• 版画
• 彫刻（ちょうこく）

Definition

版画や彫刻は、金属や木などの表面に彫り込まれた絵やデザイン、またそこから刷られた印刷物を指します。

Usage Notes (Japanese)

美術や歴史の文脈で使われることが多い言葉です。「ancient engravings」「metal engravings」のように表現します。「engraving」は工程と作品どちらにも使われます。エッチングや彫刻とは違う技法なので注意。

Examples

The museum has many old engravings on display.

博物館にはたくさんの古い**版画**が展示されています。

She collects engravings from the 18th century.

彼女は18世紀の**版画**を集めている。

The book has beautiful engravings on each page.

その本の各ページには美しい**版画**がある。

Have you seen the detailed engravings on that old silver plate?

あの古い銀皿の細かい**彫刻**を見たことがありますか？

Some engravings were used as illustrations in early newspapers.

いくつかの**版画**は初期の新聞の挿絵として使われていました。

People pay a lot of money for rare engravings by famous artists.

人々は有名な芸術家の珍しい**版画**に多くのお金を払う。