"engorged" in Arabic

• منتفخ
• ممتلئ بشكل مفرط

Definition

منتفخ أو ممتلئ بشكل مفرط بسائل أو دم أو مادة أخرى. يستخدم غالباً لوصف أعضاء الجسم أو أشياء ممتلئة جداً.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في سياق رسمي أو طبي، خاصة لوصف الأوعية الدموية أو الأعضاء التي تنتفخ بسبب السوائل أو الدم. لا تخلط بينه وبين 'enlarged'؛ فـ 'engorged' تعني ممتلئ بشكل مفرط ومنتفخ.

Examples

The river was engorged after heavy rain.

كان النهر **منتفخًا** بعد المطر الغزير.

His face looked engorged from the allergic reaction.

بدا وجهه **منتفخًا** بسبب الحساسية.

The tick was engorged with blood.

كانت القرادة **منتفخة** بالدم.

After the bite, her ankle became red and engorged within minutes.

بعد اللدغة، أصبح كاحلها أحمر و**منتفخًا** خلال دقائق.

The plant’s stem looked engorged, probably from all the water last week.

كان ساق النبتة **منتفخًا**، ربما بسبب كل تلك المياه في الأسبوع الماضي.

His veins were visibly engorged after intense exercise.

كانت عروقه **منتفخة** بشكل واضح بعد التمارين الشديدة.