"enforcing" in Japanese

• 施行する
• 実施する

Definition

法律や規則、取り決めが守られるように、必要に応じて権限や強制力を使って実行させること。

Usage Notes (Japanese)

主に「法」や「規則」、「方針」と組み合わせて使われます（例：'enforcing the law'＝法律の施行）。強制的・厳格なニュアンスがあり、公式な場面で使われます。

Examples

The police are enforcing the new traffic rules.

警察は新しい交通規則を**施行しています**。

Teachers are enforcing classroom rules.

先生たちは教室のルールを**施行しています**。

The government is enforcing the new policy.

政府は新しい方針を**施行しています**。

They're really enforcing the no-smoking rule this year.

今年は禁煙ルールが本当に**厳しく施行されています**。

It's hard to keep enforcing the same rule over and over.

同じルールを繰り返し**施行し続ける**のは大変です。

Who's responsible for enforcing these safety standards?

これらの安全基準を**施行する**責任は誰にありますか？