"enforcers" in Japanese
執行者エンフォーサー(非公式で力を行使する人)
Definition
ルールや法律、決定などを守らせる人たち。正式な警察官の場合もあれば、組織で力を使って他人を従わせる人を指すこともある。
Usage Notes (Japanese)
警察や公的な人にも、ギャングなどの強制力を持つ人にも使われます。「enforcer」は普通の従業員には使いません。
Examples
The city hired more enforcers to keep the streets safe.
市は通りの安全を守るためにさらに多くの**執行者**を雇った。
The gang's enforcers made people pay.
ギャングの**エンフォーサー**が人々から無理やり金を取っていた。
School enforcers make sure everyone follows the rules.
学校の**執行者**が全員ルールを守るようにしている。
Police enforcers cracked down on illegal parking downtown last night.
警察の**執行者**たちが昨夜ダウンタウンで違法駐車を取り締まった。
Everyone was nervous when the company's enforcers showed up at the meeting.
会社の**エンフォーサー**が会議に現れるとみんな緊張した。
He's one of the toughest enforcers in the whole league.
彼はリーグで最も厳しい**エンフォーサー**の一人だ。