"enfleurage" in Russian
Definition
Энфлераж — это традиционный метод извлечения ароматов из цветов с помощью жира, который применяют для создания духов и эфирных масел.
Usage Notes (Russian)
Термин используется преимущественно в парфюмерии и ароматерапии, редко встречается в повседневной речи. Не путайте с другими методами экстракции — enfleurage обозначает медленный и исторический способ.
Examples
Enfleurage is used to capture the scent of delicate flowers.
С помощью **энфлеража** улавливают аромат нежных цветов.
Perfume makers once relied on enfleurage for jasmine.
Парфюмеры раньше полагались на **энфлераж** для жасмина.
The enfleurage process can take several days.
Процесс **энфлеража** может занимать несколько дней.
Modern techniques have replaced enfleurage in most perfume factories.
В большинстве парфюмерных фабрик **энфлераж** заменён современными технологиями.
Few people today know how to do enfleurage by hand.
Сегодня мало кто умеет делать **энфлераж** вручную.
They wanted that rose scent, so they tried enfleurage for fun.
Они хотели получить аромат роз, поэтому попробовали **энфлераж** ради интереса.