"energized" in Japanese

元気が出た活力がある

Definition

エネルギーややる気に満ちている様子を表す言葉です。活発で物事を始める準備ができている状態です。

人だけでなく、チームやイベントにも使えます（例：「元気なチーム」）。「feel」「become」「after」などとよく一緒に使われ、「休んだ」とは違い、より活動的な意味です。

After a good night’s sleep, I feel energized.

ぐっすり眠った後は、私はとても**元気が出た**と感じます。

The music at the concert made everyone feel energized.

コンサートの音楽でみんなが**元気が出た**気分になった。

She always looks energized after her morning run.

彼女は朝ランの後、いつも**活力がある**ように見える。

I'm so energized right now, I could run a marathon!

今、とても**元気が出た**ので、マラソンでも走れそうです！

That cup of coffee really got me energized for the meeting.

あの一杯のコーヒーで会議に向けてとても**元気が出た**。

Whenever I exercise, I feel less tired and more energized all day.

運動すると一日中、疲れが減ってもっと**活力がある**と感じる。