"enemas" in Arabic

• حقن شرجية

Definition

علاج طبي صغير حيث يتم إدخال سائل في المستقيم، غالبًا للتخفيف من الإمساك أو التحضير لإجراء طبي.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو المستشفيات ونادرًا في الحديث اليومي. الجمع يشير إلى تكرار الإجراء أو أنواع مختلفة. لا تخلط بينها وبين التحاميل (شكل صلب). الموضوع قد يكون خاصًا أو حساسًا.

Examples

Doctors sometimes use enemas to help with constipation.

يستخدم الأطباء أحيانًا **حقن شرجية** لعلاج الإمساك.

The nurse explained how enemas work.

شرحت الممرضة كيف تعمل **الحقن الشرجية**.

Some people receive enemas before surgery.

يتلقى بعض الأشخاص **حقن شرجية** قبل العمليات الجراحية.

She felt nervous because the doctor said she'd need a few enemas before her procedure.

كانت متوترة لأن الطبيب قال إنها ستحتاج عدة **حقن شرجية** قبل الإجراء.

It's not common to talk about enemas outside of hospitals.

ليس من الشائع الحديث عن **الحقن الشرجية** خارج المستشفيات.

Some treatments involve regular enemas over several weeks.

بعض العلاجات تتطلب **حقن شرجية** منتظمة على مدار عدة أسابيع.