"endures" in Portuguese (BR)
Definition
'Endures' significa durar ou continuar por um período, ou aguentar algo difícil ou doloroso e continuar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos formais ou literários. Muito comum em expressões como 'o amor endures' ou 'a tradição endures'. Não é o mesmo que apenas 'continuar'; traz a ideia de superar dificuldades. Frequentemente confundido com 'persiste' ou 'tolera', mas 'endures' tem um sentido mais forte de resistência.
Examples
This tradition endures for hundreds of years.
Esta tradição **perdura** há centenas de anos.
She endures a lot of pain every day.
Ela **suporta** muita dor todos os dias.
The building endures storms and earthquakes.
O prédio **resiste** a tempestades e terremotos.
No matter what happens, true friendship endures.
Não importa o que aconteça, a verdadeira amizade **perdura**.
He endures the boredom of long meetings with a smile.
Ele **suporta** o tédio de longas reuniões com um sorriso.
Her love for music endures, no matter how busy she gets.
O amor dela pela música **perdura**, não importa o quanto ela fique ocupada.