"endowments" in Arabic

• الهبات
• المواهب

Definition

Endowments هي أموال أو ممتلكات تُمنح لمؤسسة لدعمها بشكل دائم. يمكن أن تعني أيضًا المواهب أو القدرات الطبيعية التي يمتلكها شخص منذ الولادة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم بشكل رسمي في السياقات الأكاديمية أو الخيرية: مثل 'endowments الجامعات'. يمكن أن يشير إلى الصفات الطبيعية بأسلوب أكثر رسمية أو أدبي. هو اسم معدود: 'an endowment', 'endowments'. لا يُستخدم للأشياء العادية أو المهارات المكتسبة بالتعلم.

Examples

The university receives large endowments from alumni.

تتلقى الجامعة **الهبات** الكبيرة من الخريجين.

Some people have special endowments like musical talent.

بعض الأشخاص لديهم **مواهب** خاصة مثل الموهبة الموسيقية.

The museum was built thanks to public endowments.

تم بناء المتحف بفضل **الهبات** العامة.

Many private schools rely on their endowments to provide scholarships.

تعتمد العديد من المدارس الخاصة على **الهبات** لتقديم المنح الدراسية.

Her artistic endowments made her a star from an early age.

جعلتها **مواهبها** الفنية نجمة منذ صغرها.

Without those generous endowments, the hospital couldn't have expanded.

لولا تلك **الهبات** السخية، لما تمكن المستشفى من التوسع.