"endow with" in Portuguese (PT)
Definition
Dar a alguém ou algo uma qualidade, habilidade ou característica, geralmente algo positivo ou valioso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais, literários ou descritivos. Normalmente com objeto: 'endow someone/something with'. Usado para qualidades ('endowed with talent'). Não se usa para dar objetos físicos, mas sim para aptidões ou características.
Examples
Nature endows some people with artistic talent.
A natureza **dota** algumas pessoas **de** talento artístico.
The grant endowed the school with a new library.
A doação **dotou** a escola **de** uma nova biblioteca.
She was endowed with great intelligence.
Ela era **dotada de** grande inteligência.
His calm presence endows the team with confidence.
A sua presença calma **dota** a equipa **de** confiança.
Good leaders are often endowed with strong communication skills.
Bons líderes **geralmente são dotados de** fortes capacidades de comunicação.
The award endowed her with a sense of accomplishment.
O prémio **deu-lhe** uma sensação de realização.