"endorsing" in Japanese

• 支持する
• 承認する
• 裏書きする

Definition

誰かや何か、またはアイデアを公に、または公式に支持・承認すること。書類に正式にサインする意味もある。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや政治、提案・商品・候補者の公的な支持を表す際によく使われます。「endorsing a candidate」なら候補者の支持を表します。文書への公式な署名を表す場合もあります。

Examples

She is endorsing a new local restaurant.

彼女は新しい地元のレストランを**支持して**います。

Several celebrities are endorsing this brand.

何人かの有名人がこのブランドを**支持しています**。

By endorsing the proposal, the committee showed its approval.

委員会は提案を**承認する**ことで賛意を示した。

He’s not just speaking; he’s actually endorsing the campaign.

彼は話しているだけでなく、実際にこのキャンペーンを**支持しています**。

Are you endorsing this product because you like it or because you’re paid?

あなたはこの商品が好きだから**支持して**いるのですか、それともお金のためですか？

By endorsing the check, you can deposit it into your account.

小切手を**裏書きすると**、口座に預け入れることができます。