"endorses" in Spanish
Definition
Mostrar públicamente apoyo a alguien o algo, especialmente de manera que influya en otros. También puede significar aprobar o recomendar oficialmente a una persona, producto, idea o acción.
Usage Notes (Spanish)
Se usa a menudo de manera formal en política, negocios o publicidad, como en 'endorse a un candidato' o 'endorse un producto'. No confundir con simplemente 'gustar'; 'endorse' implica apoyo público e influencia.
Examples
She endorses healthy eating habits.
Ella **apoya** los hábitos alimenticios saludables.
The company endorses this product in all its advertisements.
La empresa **avala** este producto en todos sus anuncios.
Our school endorses after-school activities for all students.
Nuestra escuela **apoya** las actividades extraescolares para todos los estudiantes.
The senator publicly endorses her colleague's proposal.
La senadora **apoya** públicamente la propuesta de su colega.
This app is great—my favorite tech blogger endorses it, too.
Esta aplicación es genial; mi blogger de tecnología favorito también la **recomienda**.
Her signature on the document endorses the agreement.
Su firma en el documento **avala** el acuerdo.