"endlessly" in Arabic

• بلا نهاية
• بلا توقف

Definition

بطريقة لا يبدو أنها تتوقف أبدًا أو ليس لها نهاية؛ تستمر إلى الأبد أو لفترة طويلة جدًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم لوصف أو للتأكيد على أفعال أو مشاعر تبدو بلا نهاية. غالبًا يوضع قبل الأفعال أو بعد كلمات مثل 'يتحدث'، 'يعمل'. مرادفات: 'باستمرار'، 'إلى الأبد'، لكن 'بلا نهاية' أكثر وضوحًا في عدم وجود نهاية.

Examples

The road seemed to stretch endlessly into the distance.

بدت الطريق تمتد **بلا نهاية** في المسافة.

She talked endlessly about her vacation.

تحدثت **بلا توقف** عن عطلتها.

It rained endlessly all night.

أمطر **بلا توقف** طوال الليل.

He could scroll endlessly on his phone without getting bored.

كان يمكنه التمرير على هاتفه **بلا نهاية** دون أن يشعر بالملل.

Sometimes, meetings seem to go on endlessly with no decisions made.

أحيانًا تبدو الاجتماعات تستمر **بلا نهاية** دون اتخاذ قرارات.

Kids can ask questions endlessly when they're curious.

الأطفال يمكن أن يطرحوا أسئلة **بلا توقف** عندما يكونون فضوليين.