"endemic" in Bengali

• স্বদেশী
• স্থানীয় (বিশেষত রোগ বা প্রজাতি)

Definition

কোনো নির্দিষ্ট স্থানে বা জনগোষ্ঠীতে নিয়মিতভাবে বিদ্যমান থাকা, বিশেষ করে কোনো রোগ, প্রাণী বা উদ্ভিদের ক্ষেত্রে শুধুমাত্র ওই এলাকাতেই স্বাভাবিকভাবে পাওয়া যায়।

Usage Notes (Bengali)

'Endemic' সাধারণত বৈজ্ঞানিক, চিকিৎসা বা প্রকৃতিবিদ্যার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি 'endemic to'-এর মতো গঠনেও আসে, যেমন কোনো নির্দিষ্ট জায়গা। 'Epidemic'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, যা হঠাৎ বিস্তৃত রোগ বোঝায়।

Examples

Malaria is endemic in some tropical countries.

কিছু ট্রপিক্যাল দেশে ম্যালেরিয়া **স্বদেশী**।

This bird is endemic to the Galapagos Islands.

এই পাখিটি গালাপাগোস দ্বীপপুঞ্জে **স্থানীয়**।

Certain plants are endemic to this region only.

কিছু উদ্ভিদ শুধুমাত্র এই অঞ্চলে **স্থানীয়**।

Obesity has become almost endemic in some parts of the world.

কিছু জায়গায় স্থূলতা প্রায় **স্বদেশী** হয়ে উঠেছে।

Corruption seems endemic to politics in many countries.

অনেক দেশের রাজনীতিতে দুর্নীতি **স্থায়ী স্থানীয়** বলে মনে হয়।

I thought flu was seasonal, but now it feels almost endemic around here.

আমি ভাবতাম ফ্লু মৌসুমি, কিন্তু এখন এটা এখানে প্রায় **স্থায়ী স্থানীয়** মনে হয়।