"endeavour" in Japanese

• 努力（どりょく）- 努める（つとめる）

Definition

困難または新しいことを成し遂げるための強い努力や試み。動詞としては、何かを成し遂げようと必死に努力すること。

Usage Notes (Japanese)

「endeavour」は非常にフォーマルな表現で、日常会話よりも文章やスピーチで多く使われます。 'scientific endeavour' や 'endeavour to improve' など、大きな目標について述べる時によく用います。

Examples

The team's endeavour was to build a safe bridge.

チームの**努力**は、安全な橋を作ることだった。

She will endeavour to finish the project on time.

彼女はプロジェクトを期限までに終えるよう**努める**でしょう。

Climbing the mountain was a dangerous endeavour.

山登りは危険な**努力**だった。

Despite many failures, scientists continue their endeavour to cure diseases.

何度も失敗しても、科学者たちは病気を治すための**努力**を続けている。

Thank you for your kind endeavour to help us.

私たちを助けてくださったご親切な**努力**に感謝します。

We must all endeavour to make the world a better place.

私たちは皆、世界をより良くするために**努める**べきだ。