"endear" in Chinese (Simplified)

• 使受喜爱
• 使受欢迎

Definition

让某人喜欢你；使自己变得受欢迎。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式或文学用语，日常口语很少用。常见结构是 'endear oneself to'。不要与 '喜欢' 或 '爱' 混淆。

Examples

He tried to endear himself to his new classmates by being friendly.

他试图通过友好来**使自己受新同学喜爱**。

Her kindness endeared her to everyone in the office.

她的善良**使她受到**办公室每个人的喜欢。

The puppy quickly endeared itself to the family.

小狗很快**受到了**家人的喜爱。

Her honesty has really endeared her to the community.

她的诚实确实**让她深受**社区欢迎。

Jokes like that don’t really endear you to your boss.

这种玩笑不会**让你受上司喜欢**。

Volunteering at the animal shelter really endeared him to the neighborhood.

在动物收容所做志愿者真的**让他受到**邻里的喜爱。