"end it" in Arabic

• إنهاؤه
• وضع حد له

Definition

إيقاف شيء أو إنهاؤه تمامًا؛ جلب شيء إلى نهايته. غالبًا ما يُستخدم عند الحديث عن العلاقات أو المشاريع أو النزاعات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عبارة 'End it' غالبًا لإنهاء العلاقات أو الجدالات أو المواقف. هي تعبير غير رسمي ومباشر، وقد يكون حساسًا خاصة في العلاقات. لا تستخدم للأشياء المادية، بل للأفعال أو الظروف. أحيانًا تدل على قرار نهائي.

Examples

We need to end it before things get worse.

نحتاج إلى **إنهاؤه** قبل أن تزداد الأمور سوءًا.

If you are unhappy, maybe it's time to end it.

إذا كنت غير سعيد، ربما حان الوقت لـ**إنهائه**.

He wanted to end it peacefully.

كان يريد أن **ينهيه** بشكل سلمي.

"I can't go on like this," she said. "I think we should just end it."

"لا أستطيع الاستمرار هكذا," قالت. "أعتقد أن علينا فقط **إنهاؤه**."

After arguing all night, they finally decided to end it.

بعد جدال طوال الليل، قرروا أخيرًا **إنهاؤه**.

He's not happy at work, but he doesn't know how to end it without drama.

هو غير سعيد في العمل، لكنه لا يعرف كيف **ينهيه** دون دراما.