"encrypt" in Arabic

• تشفير

Definition

تغيير المعلومات أو البيانات بحيث لا يمكن قراءتها إلا من قبل شخص لديه مفتاح أو كلمة مرور خاصة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات التقنية والأمنية (الحواسيب، التطبيقات). يأتي مع 'بيانات'، 'رسالة'، 'ملف' و'اتصال'. عكسه 'decrypt' (فك التشفير). لا يُستخدم للرموز السرية بشكل مرح أو غير رسمي.

Examples

You should encrypt your password to keep it safe.

يجب أن **تشفّر** كلمة مرورك للحفاظ عليها آمنة.

The app can encrypt messages before sending them.

يمكن للتطبيق **تشفير** الرسائل قبل إرسالها.

It is important to encrypt sensitive data.

من المهم **تشفير** البيانات الحساسة.

I always encrypt my files before backing them up to the cloud.

دائمًا ما **أشفّر** ملفاتي قبل نسخها احتياطيًا إلى السحابة.

Without the key, you can't encrypt or read the data.

بدون المفتاح، لا يمكنك **تشفير** أو قراءة البيانات.

Some businesses encrypt customer information as part of their privacy policy.

تقوم بعض الشركات **بتشفير** معلومات العملاء كجزء من سياسة الخصوصية الخاصة بها.