"encourage to do" in Russian
Definition
Дать человеку поддержку или уверенность, чтобы он захотел сделать что-то, часто что-то сложное или полезное.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с человеком и инфинитивом ('поощрять кого-то сделать'). Мягче, чем 'заставлять', и не выражает приказ.
Examples
Parents often encourage their children to do their best at school.
Родители часто **поощряют своих детей делать** всё возможное в школе.
Teachers encourage students to do homework every day.
Учителя **поощряют учеников делать** домашнее задание каждый день.
My friends always encourage me to do what makes me happy.
Мои друзья всегда **поощряют меня делать** то, что делает меня счастливым.
He didn't want to try, but we encouraged him to do it anyway.
Он не хотел пробовать, но мы всё равно его **поощрили сделать** это.
The coach always tries to encourage us to do better, not just win.
Тренер всегда старается **поощрять нас делать** лучше, а не просто выигрывать.
Sometimes you just need someone to encourage you to do things you're afraid of.
Иногда просто нужен кто-то, кто сможет **поощрить тебя сделать** то, чего ты боишься.