"encourage to do" in Japanese
〜するように励ます
Definition
誰かが何か前向きなことや挑戦的なことをするように、自信や後押しを与えること。
Usage Notes (Japanese)
多くの場合「人＋に＋～するように励ます」の形で使います。「push」より控えめで、命令するニュアンスはありません。応援や背中を押す時に使います。
Examples
Parents often encourage their children to do their best at school.
親はよく子供たちに学校で最善を尽くすように**励まします**。
Teachers encourage students to do homework every day.
先生は毎日生徒に宿題をするよう**励まします**。
My friends always encourage me to do what makes me happy.
友達はいつも私が幸せになることを**するように励まして**くれます。
He didn't want to try, but we encouraged him to do it anyway.
彼はやりたがらなかったですが、私たちはそれでも彼を**やるように励ましました**。
The coach always tries to encourage us to do better, not just win.
コーチはいつも、ただ勝つだけでなく、もっと良くなるよう私たちを**励まします**。
Sometimes you just need someone to encourage you to do things you're afraid of.
自分が怖いと思うことを**するように励まして**くれる誰かが、時には必要です。