"enclosing" in Japanese

同封する囲む

Definition

書類や手紙に何かを同封したり、物を囲んだりすること。

ビジネス文書や手紙で「enclosing」は「同封」として使われる（例：「レジュメを同封します」）。また、物理的に囲む場合は「囲む」。電子添付は通常「attaching」を使用。

I am enclosing a copy of my resume with this letter.

この手紙に履歴書のコピーを**同封しています**。

A fence is enclosing the playground.

フェンスが遊び場を**囲んでいます**。

He is enclosing two tickets for the concert.

彼はコンサートのチケットを２枚**同封しています**。

Thank you for enclosing the invoice with your email.

請求書をメールに**同封して**いただきありがとうございます。

The city built a wall enclosing the old temple.

市は古い寺院を**囲む**壁を建てました。

Please find the documents enclosing my application.

私の申請書に**同封した**書類をご確認ください。