"enclose" in Spanish
Definition
Rodear completamente algo, o poner algo adicional (como un documento) en una carta o paquete.
Usage Notes (Spanish)
'Enclose' es formal y comúnmente usado en cartas o correos comerciales ('Please enclose...' = 'Por favor, adjunte...'). En contextos físicos, significa cercar o rodear. No se debe confundir con 'include' (incluir) ni 'attach' (adjuntar en digital). Se ve mucho en instrucciones y solicitudes formales.
Examples
Please enclose a photo with your application.
Por favor, **adjunte** una foto con su solicitud.
A wall encloses the garden.
Un muro **encierra** el jardín.
Be sure to enclose all required documents.
Asegúrese de **adjuntar** todos los documentos requeridos.
I've enclosed a check for payment in the envelope.
He **adjuntado** un cheque para el pago en el sobre.
The park is enclosed by tall trees, making it very quiet.
El parque está **rodeado** de árboles altos, lo que lo hace muy tranquilo.
If you don't enclose the receipt, they won't process your refund.
Si no **adjunta** el recibo, no procesarán su reembolso.