"enclave" in Chinese (Simplified)

• 飞地

Definition

一个属于某国或某地区，但被另外一个国家或地区完全包围的地方，通常有不同的文化或身份认同。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于地理或政治领域，也可以指一个较大社群中特定分隔的小群体，如“民族飞地”。

Examples

The small town is an enclave surrounded by mountains.

这个小镇是被群山环绕的**飞地**。

That country has an enclave inside its neighbor's territory.

那个国家在邻国的领土内有一个**飞地**。

The village forms a cultural enclave in the city.

这个村庄在城市中形成了一个文化**飞地**。

Many immigrants settled together, creating their own enclave.

许多移民聚居在一起，形成了他们自己的**飞地**。

That café is a little Italian enclave in the heart of the city.

那家咖啡馆是市中心的小意大利**飞地**。

Hong Kong used to be considered a special enclave before 1997.

1997年以前，香港曾被视为一个特殊的**飞地**。