"encircling" in Spanish
Definition
Moverse o extenderse completamente alrededor de algo, o formar un círculo a su alrededor. A menudo se usa para personas, objetos o cosas que rodean un punto central.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal o descriptivo que simplemente 'rodear'; se usa mucho en contextos escritos o científicos. Suele aparecer con palabras como 'brazos', 'multitud', 'pared' o 'nube'. Se refiere tanto a círculos físicos como abstractos.
Examples
The river forms an encircling loop around the island.
El río forma un lazo **rodeando** la isla.
The encircling wall protected the old city.
La muralla **rodeando** protegía la ciudad antigua.
They drew an encircling line on the map.
Dibujaron una línea **rodeando** en el mapa.
An encircling crowd gathered to watch the performance.
Una multitud **rodeando** se reunió para ver el espectáculo.
She felt a sense of peace from her grandmother’s encircling arms.
Sintió paz en los brazos **rodeando** de su abuela.
Mist was encircling the mountain peak at dawn.
La niebla **rodeaba** la cima de la montaña al amanecer.