"encirclement" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de cercar ou fechar totalmente alguém ou algo, geralmente em contexto militar para isolar ou prender o inimigo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente termo formal, especialmente em contextos militares, históricos ou estratégicos. Pode, em poucos casos, ser usado metaforicamente (cerco de ideias, por exemplo). Raramente usado em conversas do dia a dia.
Examples
The encirclement of the city left the enemy with no way to escape.
O **cerco** da cidade deixou o inimigo sem saída.
The army planned a complete encirclement of the mountain base.
O exército planejou um **cerco** completo à base na montanha.
Historical maps show the encirclement of the fortress.
Mapas históricos mostram o **cerco** da fortaleza.
The general ordered an immediate encirclement to cut off supplies.
O general ordenou um **cerco** imediato para cortar os suprimentos.
They used smart tactics to break out of the encirclement.
Eles usaram táticas inteligentes para romper o **cerco**.
During negotiations, the company felt the pressure of encirclement by its competitors.
Durante as negociações, a empresa sentiu a pressão do **cerco** de seus concorrentes.